NOMBRE

b2sum - calcula y comprueba el resumen BLAKE2 del mensaje

SINOPSIS

b2sum [OPCIÓN]... [FICHERO]...

DESCRIPCIÓN

Imprime o comprueba las sumas de comprobación para BLAKE2b (de 512 bits). Interfaz heredada de la utilidad cksum.

Sin FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.

Los argumentos obligatorios para las opciones largas son también obligatorios para las opciones cortas.

-b, --binary

lee en modo binario

-c, --check

lee las sumas de comprobación desde los FICHEROs y las comprueba

-l, --length=BITS

longitud del resumen en bits; no debe exceder el tamaño máximo y debe ser un múltiplo de 8 para blake2b; debe ser 224, 256, 384 o 512 para sha2 o sha3

--tag

crea una suma de comprobación al estilo BSD

-t, --text

lee en modo texto (predeterminado)

-z, --zero

termina cada línea de salida con NUL, sin nueva línea, y desactiva el escape de los nombres de fichero

Las siguientes cinco opciones son útiles solo cuando se verifican las sumas de comprobación:

--ignore-missing

no falla ni informa del estado de los ficheros que faltan

--quiet

no imprime OK por cada fichero verificado con éxito

--status

no muestra nada, el código de estado indica el resultado

--strict

sale con un valor distinto de cero en las líneas de suma de comprobación con formato incorrecto

-w, --warn

advierte sobre las líneas de suma de comprobación con formato incorrecto

--help

muestra esta ayuda y finaliza

--version

produce la información de la versión y finaliza

Las sumas se calculan como se describe en RFC 7693. Al comprobarlas, la entrada debe ser una salida anterior de este programa. El modo por defecto es imprimir una línea con: la suma de comprobación, un espacio, un carácter que indica el modo de entrada («*» para binario, « » para texto o donde el binario no es significativo) y el nombre de cada FICHERO. No hay diferencia entre el modo binario y el modo texto en los sistemas GNU.

AUTOR

Escrito por Padraig Brady y Samuel Neves.

INFORMAR DE ERRORES

Informe de errores a: bug-coreutils@gnu.org
Página de inicio de GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/ >
Ayuda general para usar software GNU: <https://www.gnu.org/gethelp/ >
Informe de cualquier error en la traducción a <https://translationproject.org/team/ >

DERECHOS DE AUTOR

Copyright © 2026 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior <<https://gnu.org/licenses/gpl.html>>.
Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo. No hay NINGUNA GARANTÍA, en la medida permitida por la ley.

VÉASE TAMBIÉN

cksum(1)

Documentación completa en <https://www.gnu.org/software/coreutils/b2sum >
o accesible localmente vía: info '(coreutils) b2sum invocation'