NOMBRE

nohup - ejecuta un comando inmune a bloqueos, con salida a un no-tty

SINOPSIS

nohup COMANDO [ARGUMENTO]...
nohup OPCIÓN

DESCRIPCIÓN

Ejecuta un COMANDO, ignorando las señales para detenerlo.

--help
muestra esta ayuda y finaliza
--version
imprime la información de la versión y finaliza

Si la entrada estándar es un terminal, redirige desde /dev/null. Si la salida estándar es un terminal, añade la salida a «nohup.out» si es posible, o a «$HOME/nohup.out» en caso contrario. Si el error estándar es un terminal, lo redirige a la salida estándar. Para guardar la salida en FICHERO, utilice «nohup COMANDO > FICHERO».

NOTA: su intérprete de comandos puede tener su propia versión de nohup, que por lo general sustituye la versión descrita aquí. Por favor, consulte la documentación de su intérprete de comandos para detalles acerca de las opciones que soporta.

AUTOR

Escrito por Jim Meyering.

INFORMAR DE ERRORES

Informe de errores en nohup a bug-coreutils@gnu.org
Página de inicio de GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Ayuda general para usar software GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Informe de errores en la traducción de nohup a <http://translationproject.org/team/>

Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo. No hay NINGUNA GARANTÍA, en la medida permitida por la ley.

VÉASE TAMBIÉN

La documentación completa para nohup se mantiene como un manual Texinfo. Si los programas info y nohup están correctamente instalados en su sitio, el comando info coreutils 'nohup invocation' debe darle acceso al manual completo.

Nuevo comentario